Linda Chiu-han Lai, Voces vistas, imágenes escuchadas