David Wojnarowicz, Arthur Rimbaud en Nueva York