El jovencísimo comisario Martin Waldmeier (Basilea, 1984) es el ganador del sexto premio de jóvenes comisarios que organizan conjuntamente el MARCO de Vigo, el FRAC Lorraine de Metz, y el SFKM de Forde (Noruega). El título provisional del proyecto, La voz del traductor, se inaugura esta semana en el centro gallego con artistas como Dora García, Zineb Sedira, Esta Ersen o Susan Hiller, entre otros. La propuesta de Waldemeier explora la cambiante relación entre lenguaje e identidad en el contexto de la globalización. El proyecto reflexiona en qué medida la creciente necesidad de traducciones en todos los niveles de la vida social, económica y cultural, puede ser considerada no sólo un desafío o una amenaza, sino también una fuente de creatividad y experiencia, y al mismo tiempo lugar de actividad subversiva y crítica. Para la realización de esta exposición Waldemeier ha contado con la colaboración de los tres centros, estando en residencia en el FRAC Lorraine durante septiembre de 2014. (La voz del traductor, MARCO de Vigo. Del 29 de mayo al 30 de agosto de 2015).


Imagen: Detalle de la pieza de Luis Camnitzer.